Uslovi korišćenja

Mi smo Tavino, kompanija registrovana u Srbiji, Beograd 11000. Upravljamo veb-sajtom tavino.app i mobilnom aplikacijom Tavino — platformom za otkrivanje recepata, planiranje obroka i upravljanje listom za kupovinu.

Pristupanjem Uslugama potvrđujete da ste pročitali, razumeli i pristali na sve ove Uslove. Usluge su namenjene osobama starijim od 18 godina.

Za sva pitanja: hello@tavino.app.

1. Naše usluge

Tavino pruža mobilnu aplikaciju i veb-sajt za otkrivanje recepata, planiranje obroka i upravljanje listom za kupovinu. Informacije pružene pri korišćenju Usluga nisu namenjene distribuciji tamo gde bi to bilo suprotno lokalnom zakonu ili propisu.

2. Prava intelektualne svojine

Naša intelektualna svojina

Mi smo vlasnik ili licencat svih prava intelektualne svojine u našim Uslugama — izvorni kod, baze podataka, funkcionalnost, softver, dizajn, tekst, fotografije i grafika (zajedno „Sadržaj"), kao i zaštitni znakovi i logoi („Oznake"). Sadržaj i Oznake su zaštićeni zakonima o autorskim pravima i žigovima.

Vaše korišćenje

Dajemo vam neekskluzivnu, neprenosivu, opozivu licencu za pristup Uslugama i preuzimanje ili štampanje Sadržaja isključivo za vašu ličnu, nekomercijalnu upotrebu. Svako komercijalnog korišćenje bez naše pisane dozvole je zabranjeno.

Vaši podnesci i doprinosi

Slanjem nam povratnih informacija, predloga ili drugog sadržaja („Podnesci") slažete se da nam dodelite sva prava intelektualne svojine na taj sadržaj. Kada postavljate Doprinose (recepti, komentari, slike), zadržavate vlasništvo, ali nam dajete široku licencu za prikaz i distribuciju unutar Usluga. Isključivo ste odgovorni za sadržaj koji postavljate i ne smete postavljati sadržaj koji je nezakonit, uvredljiv ili koji krši prava trećih strana.

3. Izjave korisnika

Korišćenjem Usluga izjavljujete i garantujete da:

• Sve informacije o registraciji koje dostavite su tačne, ažurne i potpune
• Imate pravnu sposobnost i slažete se sa ovim Uslovima
• Niste maloletni u jurisdikciji u kojoj boravite
• Nećete pristupati Uslugama putem automatizovanih ili neljudskih sredstava (botovi, skripte)
• Nećete koristiti Usluge u nezakonite ili neovlašćene svrhe
• Vaše korišćenje Usluga neće kršiti nijedan važeći zakon ili propis

4. Registracija korisnika

Da biste koristili Usluge, morate se registrovati. Slažete se da čuvate svoju lozinku u tajnosti i snosite odgovornost za sve korišćenje vašeg naloga. Zadržavamo pravo da uklonimo korisničko ime koje smatramo neprikladnim.

5. Zabranjene aktivnosti

Kao korisnik Usluga, slažete se da nećete:

• Sistematski preuzimati podatke ili sadržaj iz Usluga bez pisane dozvole (scraping)
• Prevarivati, varati ili obmanjivati nas ili druge korisnike
• Zaobići, onesposobiti ili ometati bezbednosne funkcije Usluga
• Koristiti informacije dobijene iz Usluga radi uznemiravanja ili nanošenja štete
• Koristiti Usluge na način koji nije u skladu sa važećim zakonima
• Koristiti automatizovane sisteme za pristup Uslugama (botovi, roboti, scraper alati)
• Postavljati viruse, trojance ili drugi maliciozni softver
• Lažno se predstavljati kao drugi korisnik ili osoba
• Dekompilovati, rastavljati ili obrnuto inžinjerisati softver Usluga
• Koristiti Usluge za komercijalne svrhe ili u takmičenju sa nama

6. Sadržaj koji kreiraju korisnici

Usluge vam mogu omogućiti postavljanje sadržaja — recepata, fotografija, komentara i slično („Doprinosi"). Kada kreirate ili stavljate na raspolaganje bilo koji Doprinos, izjavljujete i garantujete da:

• Vaši Doprinosi ne krše autorska prava, patent, žig ili moralna prava trećih strana
• Imate potrebne licence i dozvole za korišćenje i deljenje vaših Doprinosa
• Vaši Doprinosi nisu lažni, netačni ili obmanjujući
• Vaši Doprinosi nisu neželjeni reklamni materijali, spam ili prevara
• Vaši Doprinosi nisu opsceni, uvredljivi, uznemiravajući ili klevetlički
• Vaši Doprinosi ne krše nijedan važeći zakon ili propis

Imamo pravo da uklonimo ili izmenimo bilo koji Doprinos koji krši ove Uslove, bez obaveštenja.

7. Licenca za doprinose

Postavljanjem Doprinosa na Usluge dajete nam neekskluzivnu, trajnu, besplatnu licencu za hostovanje, prikaz i distribuciju vašeg sadržaja unutar Usluga. Vi zadržavate puno vlasništvo nad vašim Doprinosima i svim pravima intelektualne svojine koja su sa njima povezana. Mi ne tražimo vlasništvo nad vašim sadržajem.

8. Licenca za mobilnu aplikaciju

Ako pristupate Uslugama putem aplikacije, dajemo vam opozivnu, neekskluzivnu, neprenosivu, ograničenu licencu za instaliranje i korišćenje aplikacije na vašem uređaju.

Ne smete:

• Dekompilovati, obrnuto inžinjerisati ili rastavljati aplikaciju
• Vršiti modifikacije, adaptacije ili derivativne radove iz aplikacije
• Koristiti aplikaciju u svrhe generiranja prihoda
• Koristiti aplikaciju za kreiranje konkurentskog proizvoda ili usluge

Apple i Android uređaji

Kada koristite aplikaciju dobijenu iz Apple App Store ili Google Play, primenjuju se i uslovi odgovarajućeg distributera aplikacije. Mi smo odgovorni za pružanje podrške i održavanja aplikacije. Distributeri aplikacija nisu odgovorni za pružanje podrške.

9. Društvene mreže

Možete se prijaviti putem Google ili Apple naloga. U tom slučaju primamo određene informacije od tih provajdera. Vaš odnos sa tim provajderima uređuje isključivo vaš sporazum sa njima. Mi nismo odgovorni za njihovo korišćenje vaših podataka.

10. Veb-sajtovi i sadržaj trećih strana

Usluge mogu sadržati linkove ka veb-sajtovima trećih strana. Takvi sajtovi i sadržaj nisu provereni, praćeni ili odgovornost naša. Ako odlučite da napustite Usluge i pristupite sajtovima trećih strana, činite to na sopstveni rizik.

11. Upravljanje uslugama

Zadržavamo pravo da:

• Pratimo Usluge radi kršenja ovih Uslova
• Preduzimamo pravne radnje protiv onih koji krše zakon ili ove Uslove
• Uskratimo, ograničimo ili obustavimo pristup Uslugama bilo kom licu
• Uklonimo sadržaj koji je prevelik ili opterećuje naše sisteme

12. Politika privatnosti

Brinemo o privatnosti i bezbednosti podataka. Molimo vas da pregledate našu Politiku privatnosti. Korišćenjem Usluga slažete se da ste vezani njome. Usluge su hostovane u Nemačkoj (Supabase Frankfurt, EU region).

13. Kršenje autorskih prava

Poštujemo prava intelektualne svojine. Ako verujete da bilo koji materijal dostupan putem Usluga krši vaša autorska prava, obratite nam se na hello@tavino.app. Imaćemo u vidu da lažne prijave mogu dovesti do pravne odgovornosti.

14. Trajanje i raskid

Ovi Uslovi ostaju na snazi dok koristite Usluge. Zadržavamo pravo da bez obaveštenja uskratimo pristup ili obrišemo vaš nalog iz bilo kog razloga, uključujući kršenje ovih Uslova.

Ako raskinemo vaš nalog, zabranjeno vam je da kreirate novi nalog pod vašim imenom, lažnim ili pozajmljenim imenom.

15. Izmene i prekidi

Zadržavamo pravo da promenimo, izmenimo ili uklonimo sadržaj Usluga u bilo kom trenutku bez prethodnog obaveštenja. Ne možemo garantovati neprekidnu dostupnost Usluga. Ne snosimo odgovornost za gubitak, štetu ili neugodnost uzrokovanu privremenom nedostupnošću.

16. Merodavno pravo

Ovi Uslovi biće regulisani i tumačeni u skladu sa zakonima Republike Srbije. Sudovi Srbije imaju isključivu nadležnost za rešavanje sporova koji nastanu u vezi sa ovim Uslovima.

17. Rešavanje sporova

Neformalni pregovori

Pre pokretanja arbitraže, strane se slažu da će pokušati da reše svaki spor neformalno tokom najmanje 30 dana od pisanog obaveštenja jedne strane drugoj.

Obavezujuća arbitraža

Ako neformalni pregovori ne uspeju, spor će biti rešen od strane Međunarodnog komercijalnog arbitražnog suda pri Evropskoj arbitražnoj komori (Brisel). Arbitraža: 1 arbitar, mesto Beograd, jezik srpski ili engleski, merodavno pravo Republika Srbija.

Izuzeci

Arbitraža se ne primenjuje na sporove u vezi sa pravima intelektualne svojine, krađu, piratstvo, invaziju na privatnost ili zahteve za sudsku zabranu.

18. Odricanje od odgovornosti

USLUGE SE PRUŽAJU „KAKVE JESU" I „KAKO SU DOSTUPNE". U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, ODRIČEMO SE SVIH GARANCIJA, IZRIČITIH ILI IMPLICITNIH, UKLJUČUJUĆI GARANCIJE TRŽIŠNOSTI, POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJA.

Recepti i informacije u Uslugama nisu zamena za medicinski ili dijetetski savet. Korisnici koji imaju alergije ili posebne dijetetske potrebe dužni su da sami provere pogodnost recepata.

19. Ograničenje odgovornosti

NI U JEDNOM SLUČAJU MI NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA DIREKTNE, INDIREKTNE, POSLEDIČNE, PRIMERNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI KAZNENE ŠTETE NASTALE IZ VAŠEG KORIŠĆENJA USLUGA, ČAK I AKO SMO UPOZORENI NA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE. NAŠA ODGOVORNOST PREMA VAMA U SVAKOM SLUČAJU BIĆE OGRANIČENA NA IZNOS KOJI STE PLATILI NAMA ZA USLUGE U TOKU PRETHODNIH 6 MESECI ILI 1.000 RSD, ŠTAGOD JE VEĆE.

20. Razno

Ovi Uslovi i sve politike koje objavimo u Uslugama čine celokupan sporazum između vas i nas. Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uslova nezakonita ili neprovediva, ona se smatra odvojivom i ne utiče na preostale odredbe. Naš propust da primenimo bilo koje pravo ili odredbu ovih Uslova ne znači odricanje od tog prava ili odredbe.

21. Kontaktirajte nas

Za pitanja ili žalbe u vezi sa Uslugama, kontaktirajte nas: